36 Adaletin Merkezi

Paris sokaklarında gerilim dorukta. Polis memurları Vrinks ve Klein, kötü şöhretli bir suç örgütünü çökertmek için zorlu bir mücadeleye girişir. Başarıya ulaşmak için tüm kaynaklarını kullansalar da, yöntemleri birbirinden tamamen farklıdır. Bu farklılık, aralarında çatışmalara ve zaman zaman birbirlerini engellemeye yol açar. İki polis, aynı hedefe odaklansa da, izledikleri yollar sık sık çatışır.